Hoe zeg je "afmeren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “afmeren” is “atracar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
Voorbeelden
El crucero atracará en el puerto a las ocho de la mañana.
Het cruiseschip legt om acht uur 's ochtends aan in de haven.
Es difícil atracar el barco cuando hay mucho viento.
Het is moeilijk om de boot aan te leggen als het erg waait.
Ya hemos atracado, podemos bajar a tierra.
We hebben al aangelegd; we kunnen aan land gaan.
Beweging richting land
Deze betekenis komt van het idee om de zijkant (atracar) van het schip naar het land te brengen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.