Hoe zeg je "aftasten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aftasten” is “tentar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
blindelings zoeken met de handen
Voorbeelden
Tentó las paredes en la oscuridad hasta encontrar la puerta.
Hij tastte de muren af in het donker tot hij de deur vond.
El ciego tentaba el suelo con su bastón.
De blinde man voelde de grond met zijn stok.
Antes de comprar la fruta, le gusta tentarla para ver si está madura.
Voordat ze het fruit koopt, raakt ze het graag aan om te zien of het rijp is.
Tentar vs. Tocar
Hoewel 'tocar' het algemene woord is voor 'aanraken', impliceert 'tentar' het voorzichtig gebruiken van je handen om je weg te vinden of om de kwaliteit van iets te voelen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.