Hoe zeg je "lokken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “lokken” is “atraer” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los imanes siempre atraen el metal.
Magneten trekken altijd metaal aan.
La gravedad de la Tierra atrae a la Luna.
De zwaartekracht van de Aarde trekt de Maan aan.
De onregelmatige 'G'-klank
Merk op hoe 'atraer' een 'g'-klank toevoegt in de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd ('atraigo') en in de gehele tegenwoordige aanvoegende wijs ('atraiga'). Dit is hetzelfde patroon als bij 'traer' (brengen) en 'caer' (vallen).
De 'G' vergeten
Fout: “Yo atrao (in plaats van atraigo)”
Correctie: Onthoud altijd de toegevoegde 'g' in de eerste persoon enkelvoud ('yo') van de indicatief tegenwoordige tijd en de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd voor werkwoorden die eindigen op -traer of -caer.
Andere betekenissen van “atraer”
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.