Inklingo

Hoe zeg je "album" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “album” is “álbum” — gebruik 'álbum' als je het hebt over een verzameling van foto's, postzegels of een muziekalbum (cd, vinyl)..

Dutch → Spaans

álbum

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'álbum' als je het hebt over een verzameling van foto's, postzegels of een muziekalbum (cd, vinyl).

Voorbeelden

Mi abuela guarda todas las fotos antiguas en un álbum.

Mijn oma bewaart al haar oude foto's in een album.

disco

/DEES-koh//ˈdisko/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'disco' specifiek wanneer je verwijst naar een vinylplaat, als fysiek medium om muziek op af te spelen.
Een close-up illustratie van een zwarte vinylplaat met een kleurrijk label in het midden.

Voorbeelden

Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.

Mijn opa luistert nog steeds naar muziek op vinylplaten.

Este es el nuevo disco de mi banda favorita.

Dit is het nieuwe album van mijn favoriete band.

Regel voor mannelijk zelfstandig naamwoord

'Disco' is altijd mannelijk, dus je moet 'el' of 'un' ervoor gebruiken, ook al eindigt het op '-o'. Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse woorden die op -o eindigen, zoals 'het piano', maar in het Spaans is het altijd mannelijk.

De meest gemaakte fout

Verwarring ontstaat vaak tussen 'álbum' en 'disco'. Hoewel 'álbum' ook voor muziek kan staan (een verzameling nummers), wordt 'disco' specifiek gebruikt voor het fysieke object: de vinylplaat.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.