Hoe zeg je "aura" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aura” is “aura” — B1 niveau.
Voorbeelden
Ella transmite un aura de mucha paz.
Ze straalt een heel vredige aura uit.
El viejo castillo tenía un aura de misterio.
Het oude kasteel had een mysterieuze sfeer.
Algunas personas creen que pueden ver el aura de los demás.
Sommige mensen geloven dat ze de aura's van andere mensen kunnen zien.
De 'El' versus 'La' Regel
Hoewel 'aura' een vrouwelijk woord is, gebruiken we 'el' in het enkelvoud (el aura) omdat het begint met een klemtoon op de 'A'-klank. Dit maakt het makkelijker uit te spreken, vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands soms 'een' gebruiken in plaats van 'een' voor woorden die met een klinker beginnen, zoals 'een appel'.
Bijvoeglijke naamwoorden blijven vrouwelijk
Zelfs als je 'el aura' zegt, moeten beschrijvende woorden (bijvoeglijke naamwoorden) nog steeds vrouwelijk zijn. Bijvoorbeeld: 'el aura blancA' (de witte aura).
Gebruik van 'La' in het enkelvoud
Fout: “La aura es brillante.”
Correctie: El aura es brillante. We gebruiken 'el' voor enkelvoudige woorden die beginnen met een sterke 'A'-klank.
Andere betekenissen van “aura”
“aura” kan ook betekenen:
- een waarschuwingssensatie vóór een migraine of aanval(C1, formal)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.