Hoe zeg je "bekroonde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bekroonde” is “premiado” — B1 niveau.
Voorbeelden
Los premiados subieron al escenario para recoger sus trofeos.
De prijswinnaars gingen het podium op om hun trofeeën in ontvangst te nemen.
El premiado agradeció a su familia en el discurso.
De winnaar bedankte zijn familie in de toespraak.
Habrá un cóctel en honor a las premiadas después de la ceremonia.
Er zal een cocktailparty zijn ter ere van de vrouwelijke winnaars na de ceremonie.
Groepen Mensen
Als je het hebt over een groep winnaars die minstens één man bevat, gebruik dan de mannelijke meervoudsvorm 'los premiados'. Gebruik alleen 'las premiadas' als elke winnaar een vrouw is.
Verwarring tussen 'Premio' en 'Premiado'
Fout: “El premio subió al escenario.”
Correctie: El premiado subió al escenario. 'Premio' is de fysieke prijs (zoals een trofee), terwijl 'premiado' de persoon is die deze ontvangt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.