Inklingo

Hoe zeg je "beloond" in het Spaans

Het Spaanse woord voorbeloondis pagadoA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2

pagado

AdjectiveA2
Een wit vel papier, dat een rekening symboliseert, met een grote, levendige groene vink er duidelijk op gestempeld, wat de voltooiing van de betaling aangeeft. Naast het papier ligt een kleine stapel gouden munten.

Voorbeelden

La cuenta del restaurante ya está pagada.

De rekening van het restaurant is al betaald.

Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.

Ik moet weten of de zending betaald is voordat ik deze verstuur.

El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.

De werknemer voelde zich beloond en gewaardeerd voor zijn inzet.

Verbuiging van het Bijvoeglijk Naamwoord

Wanneer 'pagado' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, moet het zijn uitgang (-o, -a, -os, -as) aanpassen aan het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst. Bijvoorbeeld: 'la factura pagada' (de betaalde factuur).

Verwarring tussen Bijvoeglijk Naamwoord en Actie

Fout:La cuenta es pagada.

Correctie: Gebruik 'estar' voor de status: 'La cuenta está pagada' (De status is 'betaald'). Het gebruik van 'ser' maakt het lijdende vorm, wat betekent 'De rekening wordt door iemand betaald.'

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.