Inklingo

Hoe zeg je "belastingvrij" in het Spaans

Het Spaanse woord voorbelastingvrijis francoC1 niveau.

Dutch → SpaansC1

franco

adjectiveC1formal
Een hoogwaardige illustratie van een verpakt pakket dat moeiteloos in de lucht zweeft, over een gesloten douanepoort gaat zonder te hoeven stoppen, wat vrijstelling van heffingen symboliseert.

Voorbeelden

La zona franca permite el comercio sin pagar aranceles.

De vrije zone maakt handel mogelijk zonder tarieven te betalen.

Este tipo de envío es franco de porte, lo que significa que el remitente paga el costo.

Dit type zending is franco de porte, wat betekent dat de afzender de kosten betaalt.

Formeel Gebruik met Voorzetsels

Deze betekenis van 'franco' wordt vaak gecombineerd met voorzetsels zoals 'de' ('franco de porte' of 'franco de gastos') om aan te geven waarvan het item is vrijgesteld. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'vrij van' of 'vrijgesteld van'.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.