Hoe zeg je "beperkingen" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “beperkingen” is “límites” — gebruik 'límites' wanneer je het hebt over grenzen in de ruimtelijke zin, zoals landsgrenzen, parkgrenzen of persoonlijke grenzen..
límites
Voorbeelden
El coche no puede pasar de estos límites.
De auto mag niet voorbij deze grenzen komen.
frenos
FREH-nohs/ˈfɾenos/
Voorbeelden
Los frenos del autobús no funcionaban bien.
De remmen van de bus werkten niet goed.
Tienes que revisar los frenos de la bicicleta.
Je moet de remmen van de fiets controleren.
El conductor pisó los frenos de repente.
De bestuurder trapte plotseling op de remmen.
Altijd Mannelijk
Hoewel het eindigt op 's', is dit woord mannelijk in het Spaans. Gebruik 'los' of 'unos' ervoor.
Rem vs. Pauze
Fout: “Het gebruik van 'frenos' om 'een rustperiode' te betekenen (zoals een koffiepauze).”
Correctie: Gebruik 'descanso' voor een rustpauze. 'Frenos' verwijst alleen naar het stoppen van beweging.
Limites vs. Frenos
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.