Hoe zeg je "beschikbaar hebben" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “beschikbaar hebben” is “disponer” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
No disponemos de mucho tiempo para la reunión.
We hebben niet veel tijd beschikbaar voor de vergadering.
El hotel dispone de una piscina climatizada.
Het hotel heeft een verwarmd zwembad beschikbaar.
Usted puede disponer de su dinero en cualquier momento.
Je kunt je geld op elk moment gebruiken.
De 'De' Vereiste
Wanneer 'disponer' betekent 'iets beschikbaar hebben', moet je het woord 'de' vóór het object plaatsen. Zie het als 'in bezit hebben van'.
Vervoegings Cheat Code
Dit werkwoord is gebaseerd op 'poner'. Elke keer dat je het vervoegt, doe je precies wat je voor 'poner' zou doen en voeg je 'dis-' aan het begin toe (bijv. puse → dispuse).
De 'De' Vergeten
Fout: “Disponemos una casa nueva.”
Correctie: Disponemos de una casa nueva. (Je hebt de 'de' nodig om het werkwoord te koppelen aan het ding dat je hebt).
Het Voltooid Deelwoord Regulariseren
Fout: “He disponido las flores.”
Correctie: He dispuesto las flores. (Omdat 'poner' 'puesto' wordt, wordt 'disponer' 'dispuesto').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.