Hoe zeg je "blad" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “blad” is “hoja” — gebruik 'hoja' voor een enkel blad van een plant, of het lemmet van een mes of zwaard..
hoja
OH-hah/ˈo.xa/
Voorbeelden
La ardilla escondió la nuez debajo de una hoja grande.
De eekhoorn verstopte de noot onder een groot blad.
En otoño, las hojas cambian de color.
In de herfst veranderen de bladeren van kleur.
La hoja del cuchillo estaba muy afilada.
Het blad van het mes was erg scherp.
El carpintero cortó una hoja de madera fina.
De timmerman sneed een dunne plaat hout.
Geslachtsvangst
Hoewel 'hoja' begint met een sterke 'H'-klank (die klinkt als een klinker), is het vrouwelijk (feminiem), dus je gebruikt 'la hoja' en niet 'el hoja'. Dit is anders dan in het Nederlands waar 'het blad' onzijdig is.
Betekenisuitbreiding
Deze betekenis toont hoe 'hoja' evolueerde van 'blad' (een dun, plat stukje natuur) naar elk dun, plat en vaak scherp of functioneel stuk materiaal. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'blad' (van een mes of zaag).
pala
Voorbeelden
El ventilador tiene tres palas.
De ventilator heeft drie bladen.
Hoja vs. Pala
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.