Inklingo

Hoe zeg je "bladen" in het Spaans

Dutch → Spaans

páginas

nounA1
Gebruik 'páginas' als je het hebt over de bladzijden van een boek, tijdschrift of ander geschreven werk.

Voorbeelden

El libro tiene trescientas páginas.

Het boek heeft driehonderd pagina's.

periódicos

nounA1
Gebruik 'periódicos' wanneer je refereert aan kranten, oftewel gedrukte publicaties die nieuws bevatten.

Voorbeelden

Todos los días compro dos periódicos en el quiosco.

Elke dag koop ik twee kranten bij de kiosk.

alas

AH-lahs/ˈa.las/

nounA1
Gebruik 'alas' voor de vleugels van een vogel of insect, of in overdrachtelijke zin voor de 'bladen' van een propeller of molen.
Een paar grote, gevederde witte vleugels wijd gespreid, klaar om op te stijgen tegen een eenvoudige blauwe achtergrond.

Voorbeelden

Las aves extienden sus alas antes de despegar.

De vogels spreiden hun vleugels voordat ze opstijgen.

El avión tiene alas muy grandes para un vuelo tan corto.

Het vliegtuig heeft zeer grote vleugels voor zo'n korte vlucht.

El entrenador reforzó las alas de su equipo para el contraataque.

De coach versterkte de flanken (vleugels) van zijn team voor de tegenaanval.

Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord, Mannelijk Lidwoord (Enkelvoud)

De enkelvoudsvorm, 'ala', is een vrouwelijk woord, maar omdat het begint met een beklemtoonde 'A'-klank, gebruiken we het mannelijke lidwoord 'el' (el ala) in plaats van 'la' om de uitspraak te vergemakkelijken. In het meervoud gebruiken we het juiste vrouwelijke lidwoord: 'las alas'.

Het verkeerde lidwoord in het meervoud gebruiken

Fout:Los alas

Correctie: Las alas. Onthoud dat het woord vrouwelijk is en in het meervoud het standaard vrouwelijke lidwoord 'las' krijgt.

espadas

ess-PAH-dahs/esˈpaðas/

nounA2
Gebruik 'espadas' om te verwijzen naar het zwaard, wat je kunt zien als een soort 'blad' van een wapen.
Een paar gestileerde, eenvoudige middeleeuwse zwaarden gekruist over elkaar, met zilveren bladen en kleurrijke gevesten.

Voorbeelden

Los guerreros lucharon con sus espadas de acero.

De krijgers vochten met hun stalen zwaarden.

En el museo hay una colección de espadas antiguas.

In het museum is een collectie oude zwaarden te zien.

El duelo terminó cuando las espadas cayeron al suelo.

Het duel eindigde toen de zwaarden op de grond vielen.

Vrouwelijk Meervoud

Onthoud dat 'espadas' vrouwelijk en meervoud is, dus alle woorden die het beschrijven (zoals bijvoeglijke naamwoorden) moeten ook vrouwelijk en meervoud zijn (bijv. 'espadas largas').

Geslachtverwarring

Fout:El espadas

Correctie: Las espadas. Het basiswoord 'espada' is vrouwelijk, dus de meervoudsvorm gebruikt ook het vrouwelijke lidwoord 'las'.

Verwarring tussen 'periódicos' en 'páginas'

De meest voorkomende fout is het verwarren van 'periódicos' (kranten) met 'páginas' (bladzijden). Vergeet niet dat je een krant (periódico) leest, maar dat deze uit bladzijden (páginas) bestaat.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.