Hoe zeg je "bloedbaan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bloedbaan” is “vena” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las venas llevan la sangre de vuelta al corazón.
Aderen voeren bloed terug naar het hart.
Se le marcaba una vena en la frente por el enfado.
Een ader zwol op op zijn voorhoofd vanwege zijn woede.
La medicina se administra directamente en la vena.
Het medicijn wordt direct in de ader toegediend.
Altijd Vrouwelijk
Het woord 'vena' is altijd vrouwelijk. Gebruik 'la' en 'una', zelfs als het bloed binnenin van een man is.
Vena vs. Arteria
Fout: “Het gebruiken van 'vena' voor alle bloedbuizen.”
Correctie: Net als in het Nederlands, gebruik 'vena' voor de vaten die bloed NAAR het hart vervoeren en 'arteria' voor de vaten die het WEGVOEREN.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.