Hoe zeg je "contragewicht geven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “contragewicht geven” is “balancear” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1
Voorbeelden
Necesitamos balancear la carga del camión.
We moeten de lading van de vrachtwagen balanceren.
Es importante balancear los carbohidratos con proteínas.
Het is belangrijk om koolhydraten te balanceren met eiwitten.
Gebruik van 'con'
Wanneer je zegt dat je het ene met het andere balanceert, gebruik dan altijd het woord 'con' (met). Voorbeeld: 'Balancear X con Y'.
De adjectiefvorm
Fout: “Zeggen 'comida balance' voor een gebalanceerde maaltijd.”
Correctie: Gebruik het voltooid deelwoord als bijvoeglijk naamwoord: 'comida balanceada'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.