Hoe zeg je "de buitenkant" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de buitenkant” is “exterior” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El exterior del edificio necesita una limpieza urgente.
Het exterieur van het gebouw moet dringend schoongemaakt worden.
Esperamos en el exterior hasta que abrieron la tienda.
We wachtten buiten totdat ze de winkel openden.
Altijd 'El' nodig
Wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt en 'de buitenkant' betekent, moet je altijd het bepaald lidwoord 'el' (mannelijk 'de') gebruiken. Dit is een typisch Spaans kenmerk dat in het Nederlands niet bestaat, waar we 'de buitenkant' gebruiken.
Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Bijwoord
Fout: “Voy exterior. (Onjuist gebruik van het zelfstandig naamwoord als locatie-bijwoord.)”
Correctie: Voy afuera. (Gebruik het bijwoord 'afuera' om beweging naar buiten aan te geven.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.