Hoe zeg je "de provincies" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “de provincies” is “provincia” — B1 niveau.
Voorbeelden
Mucha gente de provincia viene a la capital a buscar trabajo.
Veel mensen uit de provincie komen naar de hoofdstad om werk te zoeken.
La vida en provincias es mucho más tranquila que en la ciudad.
Het leven op het platteland is veel rustiger dan in de stad.
Él es de provincia, no le gusta el tráfico de Madrid.
Hij komt van het platteland; hij houdt niet van het verkeer in Madrid.
Enkelvoud vs. Meervoud
Je kunt 'ser de provincia' (enkelvoud) of 'vivir en provincias' (meervoud) zeggen om hetzelfde te betekenen: buiten de grote hoofdstad wonen.
Klink niet onbeleefd
Fout: “Denken dat 'provinciano' (het bijvoeglijk naamwoord) altijd een compliment is.”
Correctie: Hoewel 'ser de provincia' neutraal is, kan het woord 'provinciano' soms impliceren dat iemand 'onontwikkeld' is, afhankelijk van de toon.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.