Inklingo
← Woordenboek

provincia

pro-BEEN-syah/pɾoˈβin.sja/

provincie

Ook: graafschap, staat
General
Een kleurrijke kaart die een enkele regio toont, gemarkeerd in een andere kleur dan de buurregio's.

📝 In Actie

Mendoza es una provincia muy famosa por sus vinos.

A1

Mendoza is een provincie die erg beroemd is om zijn wijnen.

Mi familia vive en la provincia de Buenos Aires.

A2

Mijn familie woont in de provincie Buenos Aires.

España está dividida en cincuenta provincias.

B1

Spanje is verdeeld in vijftig provincies.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • región (regio)
  • departamento (departement (gebruikt in Colombia/Uruguay))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • capital de provincia – provinciehoofdstad
  • provincia natal – geboorteprovincie / provincie van herkomst
  • gobierno de la provincia – provinciaal bestuur

het platteland

Ook: het binnenland, de provincies
Argentina
Een vredig plattelandsscène met glooiende groene heuvels, een klein huisje en een onverhard pad.

📝 In Actie

Mucha gente de provincia viene a la capital a buscar trabajo.

B1

Veel mensen uit de provincie komen naar de hoofdstad om werk te zoeken.

La vida en provincias es mucho más tranquila que en la ciudad.

B2

Het leven op het platteland is veel rustiger dan in de stad.

Él es de provincia, no le gusta el tráfico de Madrid.

B1

Hij komt van het platteland; hij houdt niet van het verkeer in Madrid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • el interior (het binnenland/de provincies)
  • campo (platteland)

Antoniemen

  • metrópoli (metropool)
  • la capital (de hoofdstad)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser de provincia – van het platteland komen / van buiten de stad komen
  • pueblo de provincia – klein provinciestadje

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "provincia" in het Spaans:

de provincies→graafschap→het binnenland→het platteland→provincie→staat→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: provincia

Vraag 1 van 3

Als je in een klein stadje ver van de hoofdstad woont, woon je in...

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
provincial(provinciaal) — Bijvoeglijk naamwoord
provinciano(persoon van het platteland / provinciaal persoon) — Zelfstandig naamwoord
provincialismo(provincialisme) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'provincia', wat oorspronkelijk een 'taak' of 'plicht' betekende, en later verwees naar een gebied onder controle van een Romeinse magistraat buiten Italië.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: provinceFrench: provinceItalian: provincia

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'provincia' hetzelfde als een 'state' in de VS?

Meestal wel. Het is de primaire manier waarop landen als Spanje en Argentinië hun grondgebied verdelen, hoewel de politieke macht van een provincie per land verschilt.

Kan 'provincia' verwijzen naar een klein stadje?

Niet precies. Een 'provincia' is de hele regio. Een klein stadje is een 'pueblo'. Als je echter zegt dat je 'de provincia' bent, impliceert dit dat je uit een kleiner stadje of een landelijk gebied komt in plaats van de grote stad.

Waarom zeggen sommige mensen 'departamento'?

Taal varieert per land! In Colombia, Peru en Uruguay gebruiken ze het woord 'departamento' voor hetzelfde administratieve niveau dat Spanje of Argentinië een 'provincia' noemt.