Inklingo
← Woordenboek

provincial

pro-been-SYAL/pɾoβinˈθjal/

provinciaal

Ook: regionaal
Een kleurrijke kaart die een specifieke regio in groen gemarkeerd toont binnen de vorm van een groter land.

📝 In Actie

El gobierno provincial está arreglando las carreteras.

A2

De provinciale overheid repareert de wegen.

Ella trabaja en la oficina provincial de correos.

B1

Ze werkt op het provinciale postkantoor.

Muchas leyes provinciales son diferentes a las nacionales.

B2

Veel provinciale wetten verschillen van de nationale.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • gobierno provincial – provinciale overheid
  • capital provincial – provinciale hoofdstad
  • red provincial – provinciaal netwerk

kleinburgerlijk

Ook: provinciaal
Een klein, eenvoudig dorp met een paar schilderachtige huizen en een enkel onverhard pad.

📝 In Actie

Tiene una mentalidad un poco provincial.

B2

Hij heeft een beetje een kleinburgerlijke mentaliteit.

No quiero parecer provincial, pero esto me sorprende.

C1

Ik wil niet provinciaal overkomen, maar dit verbaast me.

Ese estilo de vida tan provincial me aburre.

B2

Die provinciale levensstijl verveelt me.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • limitado (beperkt)
  • paleto (boer (informeel))

Antoniemen

  • cosmopolita (kosmopolitisch)
  • sofisticado (gesofisticeerd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • mentalidad provincial – kleinburgerlijke mentaliteit
  • aire provincial – provinciale uitstraling/sfeer

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "provincial" in het Spaans:

kleinburgerlijk→provinciaal→regionaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: provincial

Vraag 1 van 3

Welke van deze is het correcte meervoud van 'provincial'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
provincia(provincie) — Zelfstandig naamwoord
provinciano(persoon uit een provincie) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
provincialismo(provincialisme) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'provincialis', dat verwijst naar iets dat behoort tot een 'provincia' (een veroverd gebied buiten Rome).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: provincialEnglish: provincial

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'provincial' en 'provinciano' hetzelfde?

Niet helemaal. 'Provincial' beschrijft meestal dingen (zoals wetten of overheden) of attitudes. 'Provinciano' is het woord dat wordt gebruikt om een persoon te beschrijven die in een provincie woont of er vandaan komt.

Kan ik 'provincial' voor elke regio gebruiken?

Over het algemeen wel, maar het klinkt het meest natuurlijk in landen die daadwerkelijk in 'provincias' zijn verdeeld (zoals Spanje, Argentinië of Canada).

Verandert het voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?

Nee. Omdat het eindigt op 'l', blijft het hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (bijv. el mapa provincial, la zona provincial).