Hoe zeg je "diplomahouder" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “diplomahouder” is “titulado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Buscamos a un abogado titulado para este puesto.
We zoeken een gekwalificeerde advocaat voor deze functie.
Mi hermana ya está titulada en medicina.
Mijn zus is al een gecertificeerd arts.
Solo aceptan personal titulado en la clínica.
In de kliniek nemen ze alleen personeel aan met een diploma.
Veranderende Uitgangen
Omdat dit als een bijvoeglijk naamwoord fungeert, verandert het in 'titulada' als je over een vrouw praat, en krijgt het een 's' als je over meer dan één persoon praat.
Beschrijven Na het Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans plaatsen we 'titulado' meestal na de functietitel, net zoals we 'advocaat gekwalificeerd' zouden zeggen in plaats van 'gekwalificeerde advocaat'.
Vergeten van Geslachtsovereenkomst
Fout: “Ella es un médico titulado.”
Correctie: Ella es una médica titulada. (Vergeet niet het woord aan te passen aan het geslacht van de persoon).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.