Hoe zeg je "displacement" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “displacement” is “desplazamiento” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos.
De beweging van tektonische platen veroorzaakt aardbevingen.
Su desplazamiento en la pista de baile es muy elegante.
Hun beweging op de dansvloer is erg elegant.
Necesitamos medir el desplazamiento del objeto.
We moeten de verplaatsing van het object meten.
De '-miento' Uitgang
Als je een woord ziet dat eindigt op '-miento', is het bijna altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord dat is afgeleid van een werkwoord. In dit geval komt het van 'desplazar' (verplaatsen/bewegen).
Geslacht Identificatie
Omdat het eindigt op '-o', is het mannelijk. Gebruik 'el' of 'un' ervoor.
Huis Verhuizen
Fout: “Het gebruik van 'desplazamiento' om te verwijzen naar verhuizen naar een nieuw huis.”
Correctie: Gebruik 'mudanza' voor het verhuizen van een huis. 'Desplazamiento' is simpelweg de fysieke handeling van reizen of het veranderen van positie.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.