Hoe zeg je "drinkbaar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “drinkbaar” is “potable” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El agua del grifo en esta ciudad es potable.
Het kraanwater in deze stad is veilig om te drinken.
¿Sabes si hay alguna fuente de agua potable por aquí?
Weet je of er hier ergens een drinkwaterfontein is?
Muchos países luchan por el acceso al agua potable.
Veel landen worstelen met de toegang tot schoon drinkwater.
Eén woord voor beide geslachten
Dit woord blijft hetzelfde, ongeacht of het ding dat je beschrijft 'mannelijk' of 'vrouwelijk' is. Je zegt 'el agua potable' en 'un líquido potable'. In het Nederlands gebruiken we meestal 'drinkbaar' of 'veilig om te drinken', wat niet verandert.
Plaatsing na het zelfstandig naamwoord
In het Spaans plaatsen we 'potable' bijna altijd na het woord 'agua' (water) in plaats van ervoor. Dit is vergelijkbaar met het Nederlands waar we ook zeggen 'drinkbaar water' en niet 'water drinkbaar'.
Niet gebruiken voor voedsel
Fout: “La comida es potable.”
Correctie: La comida es comestible.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.