Hoe zeg je "echtgenotes" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “echtgenotes” is “esposas” — gebruik 'esposas' als je specifiek de vrouwelijke partners van getrouwde mannen bedoelt..
esposas
/es-POH-sas//esˈposas/
Voorbeelden
Las esposas de los bomberos organizaron una colecta.
De echtgenotes van de brandweerlieden organiseerden een inzamelingsactie.
Todas las esposas se reunieron para el brindis.
Alle echtgenotes kwamen bijeen voor de toost.
Meervoud van Zelfstandige Naamwoorden
Dit is de meervoudsvorm van het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'esposa' (echtgenote). Net als in het Nederlands voeg je vaak een 's' toe om het meervoud te vormen, hoewel het Spaans hier strikter is met de uitgang '-as' voor vrouwelijke woorden.
mujeres
/moo-HEH-res//muˈxeɾes/
Voorbeelden
Las mujeres están hablando en el café.
De vrouwen zijn aan het praten in het café.
Hay muchas mujeres importantes en la historia.
Er zijn veel belangrijke vrouwen in de geschiedenis.
El Día Internacional de las Mujeres se celebra en marzo.
Internationale Vrouwendag wordt gevierd in maart.
Het Meervoud van 'Mujer'
'Mujeres' is simpelweg het meervoud van 'mujer' (vrouw). Om over meer dan één vrouw te praten, voeg je '-es' toe aan het einde van 'mujer'.
Altijd Vrouwelijk
Omdat 'mujer' een vrouwelijk woord is, is de meervoudsvorm 'mujeres' ook vrouwelijk. Je zult altijd vrouwelijke woorden zoals 'las' (de) of 'unas' (enkele) gebruiken. Bijvoorbeeld, 'las mujeres altas' (de lange vrouwen).
Eén versus Meer dan Eén
Fout: “Vi a una mujeres en la tienda.”
Correctie: Vi a una mujer en la tienda. Onthoud dat je 'mujer' gebruikt voor slechts één vrouw en 'mujeres' voor twee of meer.
Verwarring tussen 'esposas' en 'mujeres'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.