Hoe zeg je "erbarmelijk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “erbarmelijk” is “lamentable” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2
zeer slechte kwaliteit of toestand
Voorbeelden
La comida en ese restaurante era lamentable.
Het eten in dat restaurant was erbarmelijk.
El servicio al cliente es lamentable.
De klantenservice is pathetisch.
Toestand Beschrijven
Wanneer het gebruikt wordt met 'estar' (zijn), beschrijft het de huidige slechte staat van iets, zoals een oud huis of een rommelige kamer. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'iets is in een erbarmelijke staat'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.