Hoe zeg je "erdoorheen jagen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “erdoorheen jagen” is “pulir” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2informal
snel geld uitgeven
Voorbeelden
Se pulió todo el sueldo en una noche.
Hij joeg zijn hele salaris er in één nacht doorheen.
No te pulas los ahorros tan rápido.
Geef je spaargeld niet zo snel uit.
Reflexieve Variatie
In deze slang-context wordt vaak de reflexieve vorm 'pulirse' gebruikt om te benadrukken dat de persoon zelf degene is die het geld uitgeeft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.