Hoe zeg je "erop hameren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “erop hameren” is “recalcar” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
verbC1

Voorbeelden
Me lo ha recalcado mil veces y sigo sin entender.
Hij heeft het me duizend keer herhaald en ik begrijp het nog steeds niet.
Herhalen voor impact
Wanneer het in deze betekenis wordt gebruikt, impliceert het vaak dat de spreker een beetje opdringerig of zelfs vervelend is door hetzelfde ding te herhalen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.