Hoe zeg je "financier" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “financier” is “inversor” — gebruik 'inversor' als het gaat om iemand die geld investeert, specifiek met het oog op rendement, zoals in aandelen of projecten.
inversor
een-behr-sohrinbeɾˈsoɾ
Voorbeelden
El inversor decidió comprar acciones de la nueva empresa tecnológica.
De investeerder besloot aandelen te kopen in het nieuwe technologiebedrijf.
Buscamos un inversor para abrir nuestro restaurante.
We zoeken een investeerder om ons restaurant te openen.
Los inversores extranjeros tienen mucha confianza en el mercado local.
Buitenlandse investeerders hebben veel vertrouwen in de lokale markt.
Woorden voor personen die eindigen op -or
In het Spaans wordt vaak een woord voor de persoon die een actie uitvoert gevormd door '-or' aan een werkwoordstam toe te voegen. Hier wordt 'invertir' (investeren) 'inversor' (investeerder).
Geslacht en Personen
Hoewel 'inversor' de mannelijke vorm is, voeg je simpelweg een 'a' toe om het vrouwelijk te maken: 'la inversora' (de vrouwelijke investeerder).
Inversor vs. Inversión
Fout: “Soy una inversión en esta empresa.”
Correctie: Soy un inversor en esta empresa. ('Inversión' is het geld/de handeling van het investeren; 'Inversor' is de persoon).
financiero
fee-nan-SYEH-rohfinanˈsjeɾo
Voorbeelden
El financiero invirtió millones en la nueva empresa.
De financier investeerde miljoenen in het nieuwe bedrijf.
Es un financiero muy respetado en Madrid.
Hij is een zeer gerespecteerde financieel expert in Madrid.
Personen en Beroepen
Dit zelfstandig naamwoord verwijst naar een mannelijke professional. Een vrouwelijke professional in dit vakgebied wordt 'una financiera' genoemd.
Inversor vs. Financiero
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.