Hoe zeg je "gaat omhoog" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gaat omhoog” is “sube” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
verbA1
huidige actie (hij/zij/het/u formeel)
Voorbeelden
Ella sube las escaleras corriendo.
Zij rent de trap op.
¡Sube al coche rápido! Ya es tarde.
Stap snel in de auto! Het is al laat.
¿El ascensor sube o baja?
Gaat de lift omhoog of omlaag?
Dubbele Rol van 'Sube'
'Sube' kan zowel 'Hij/Zij/Het/U gaat omhoog' betekenen (wat er gebeurt) OF 'Ga omhoog!' (een direct bevel aan 'jij').
Instappen in Voertuigen
Gebruik 'subir a' als je praat over in of op een voertuig stappen (subir al coche, subir al tren).
Verwarring in Gebiedende Wijze
Fout: “Het gebruik van 'suba' voor het informele bevel aan 'jij' (tú).”
Correctie: Gebruik '¡Sube!' voor 'jij'-bevelen. '¡Suba!' is het formele bevel voor 'usted'.
Andere betekenissen van “sube”
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.