Hoe zeg je "gebruikelijk zijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gebruikelijk zijn” is “usar” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
Pronominal VerbB2
Voorbeelden
En los años 80 se usaban los peinados con mucho volumen.
In de jaren 80 waren kapsels met veel volume in de mode.
Ya no se usa mandar cartas por correo.
Het is niet langer gebruikelijk om brieven per post te versturen.
En mi pueblo se usa cenar muy tarde.
In mijn stad is het gebruikelijk om heel laat te dineren.
Het 'Het wordt gedaan'-gevoel
Wanneer je 'se usa' of 'se usan' ziet, werkt de 'se' als 'het is' of 'ze zijn' in het Nederlands. 'Se usa' betekent 'Het is gebruikelijk' of 'Het is in de mode'. De focus ligt op de trend of gewoonte, niet op wie het doet.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.