Hoe zeg je "gekenmerkt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gekenmerkt” is “caracterizado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Su estilo está caracterizado por el uso de colores brillantes.
Haar stijl wordt gekenmerkt door het gebruik van felle kleuren.
Este es un clima caracterizado por lluvias frecuentes.
Dit is een klimaat dat gekenmerkt wordt door frequente regenval.
Es un jurista muy caracterizado en su país.
Hij is een zeer onderscheiden jurist in zijn land.
Overeenkomende Uitgangen
Omdat dit woord als beschrijving fungeert, moet je de uitgang aanpassen aan het woord dat je beschrijft: gebruik 'caracterizada' voor vrouwelijke woorden en 'caracterizados/as' voor meervouden.
Gebruik met 'Por'
In de meeste gevallen wordt dit woord gevolgd door 'por' (door) om uit te leggen wat de specifieke eigenschap is.
Verkeerd Voorzetsel
Fout: “Está caracterizado con mucha lluvia.”
Correctie: Está caracterizado por mucha lluvia. (Gebruik 'por' om het bepalende kenmerk aan te geven).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.