Hoe zeg je "uitgebeeld" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uitgebeeld” is “caracterizado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
als een acteur die een personage speelt
Voorbeelden
El actor ya está caracterizado de su personaje.
De acteur is al in kostuum/opgemaakt als zijn personage.
Han caracterizado al villano de forma aterradora.
Ze hebben de schurk op een angstaanjagende manier uitgebeeld.
Fue caracterizado como un héroe nacional.
Hij werd uitgebeeld als een nationale held.
Make-up en Kostuum
Wanneer een acteur een kostuum draagt, gebruik dan 'estar caracterizado de' (opgemaakt zijn als) of 'estar caracterizado como'.
Spellingwijziging
Wanneer de stam van het werkwoord van vorm verandert (zoals in 'caractericé'), verandert de 'z' in een 'c' vanwege de Spaanse spellingsregels vóór de letter 'e'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.