Hoe zeg je "gezwegen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gezwegen” is “callado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
VerbB1
gebruikt met 'haber' (hebben)
Voorbeelden
El director ha callado todas las protestas.
De directeur heeft alle protesten het zwijgen opgelegd.
Hemos callado la verdad para no herir a nadie.
We hebben de waarheid gezwegen om niemand te kwetsen.
Vormen van Voltooide Tijden
De vorm 'callado' wordt gebruikt met het werkwoord 'haber' (hebben) om samengestelde tijden te vormen, die een voltooide actie beschrijven. Voorbeeld: 'Yo he callado' (Ik heb gezwegen).
Reflexief Gebruik
Het werkwoord wordt vaak reflexief gebruikt: 'callarse' (zwijgen of je mond houden). Voorbeeld: '¡Cállate!' (Hou je mond!).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.