Hoe zeg je "gigant" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “gigant” is “gigante” — gebruik 'gigante' voor een zeer invloedrijk bedrijf of een persoon die een dominante positie inneemt, vooral in economische of technologische contexten.
Dutch → Spaans
gigante
hee-GAHN-tehxiˈɣan̪.t̪e
zelfstandig naamwoordB2algemeen
Gebruik 'gigante' voor een zeer invloedrijk bedrijf of een persoon die een dominante positie inneemt, vooral in economische of technologische contexten.
Voorbeelden
Apple sigue siendo el gigante de la tecnología móvil.
Apple blijft de gigant (of titan) van mobiele technologie.
El equipo de fútbol es un gigante en su liga.
Het voetbalteam is een gigant in zijn competitie.
titán
zelfstandig naamwoordB1algemeen
Gebruik 'titán' om te verwijzen naar een machtig persoon, vaak met een historische, mythologische of heroïsche connotatie, of om uitzonderlijke kracht en invloed te benadrukken.
Voorbeelden
Cronos era el titán más famoso de la mitología griega.
Cronos was de beroemdste titaan uit de Griekse mythologie.
Gigante vs. Titán: de meest gemaakte fout
De meest voorkomende verwarring is het gebruik van 'titán' voor moderne, invloedrijke bedrijven. Hoewel beide macht aanduiden, is 'gigante' de standaardkeuze voor grote bedrijven in de zakenwereld en technologie.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.