Hoe zeg je "gloeiende kolen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gloeiende kolen” is “ceniza” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Limpié la ceniza de la chimenea.
Ik heb de as uit de open haard schoongemaakt.
El volcán lanzó una gran nube de ceniza.
De vulkaan spuwde een grote wolk van as uit.
Sus cenizas fueron esparcidas en el mar.
Hun as werd in de zee verstrooid.
Altijd Vrouwelijk
Zelfs als je het over een grote hoeveelheid as hebt, is het woord vrouwelijk: 'la ceniza'.
Enkelvoud vs. Meervoud
Gebruik 'la ceniza' (enkelvoud) voor de algemene substantie, en 'las cenizas' (meervoud) wanneer je verwijst naar de resten van een persoon of een specifieke hoop verbrande resten.
Geslachtsverwarring
Fout: “El ceniza está en el suelo.”
Correctie: La ceniza está en el suelo. (Het woord is vrouwelijk, dus gebruik 'la'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.