Hoe zeg je "graffiti" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “graffiti” is “pintada” — B1 niveau.
Voorbeelden
Había una pintada política en el muro de la escuela.
Er stond een politieke slogan op de schoolmuur.
El ayuntamiento borró todas las pintadas del centro.
De gemeenteraad heeft alle graffiti uit het centrum verwijderd.
Hacer pintadas en edificios históricos es ilegal.
Het is illegaal om graffiti aan te brengen op historische gebouwen.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het afgeleid is van een werkwoord, is het woord 'pintada' als zelfstandig naamwoord voor graffiti altijd vrouwelijk: 'la pintada' of 'una pintada'.
Pintada vs. Pintura
Fout: “Gebruik 'pintura' om te praten over een boodschap op straat.”
Correctie: Gebruik 'pintada' voor straatboodschappen of graffiti, en 'pintura' voor de vloeibare verf of een artistiek schilderij op doek.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.