Hoe zeg je "groenten" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “groenten” is “verduras” — gebruik 'verduras' als algemene term voor alle eetbare planten die we als groente eten..
verduras
/ber-DOO-rahs//beɾˈðuɾas/
Voorbeelden
Me gusta comer muchas verduras.
Ik eet graag veel groenten.
Las verduras frescas están en esa mesa.
De verse groenten liggen op die tafel.
Tengo que comprar verduras para la sopa.
Ik moet groenten kopen voor de soep.
Altijd Vrouwelijk
Het woord 'verduras' is altijd vrouwelijk. Je moet er 'las' of 'unas' mee gebruiken (las verduras).
Meestal Meervoud
Hoewel 'verdura' (enkelvoud) bestaat, gebruiken we bijna altijd het meervoud 'verduras' als we het over groenten als voedselgroep hebben.
Vegetales vs. Verduras
Fout: “Het gebruik van 'vegetales' voor alles.”
Correctie: Hoewel 'vegetales' begrepen wordt, is 'verduras' het natuurlijkere, gangbare woord dat in Spaanse keukens en op markten wordt gebruikt.
verdes
VEHR-dess/ˈbeɾðes/
Voorbeelden
El doctor me dijo que coma más verdes.
De dokter zei me dat ik meer groenten moest eten.
La ciudad está invirtiendo en más verdes urbanos.
De stad investeert in meer stedelijke groene ruimtes.
Zelfstandig Naamwoord Functie
Wanneer 'verdes' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, verwijst het bijna altijd naar meervoudige zaken, zoals de verzamelde groep bladgroenten of meerdere groene gebieden. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'het groen' (enkelvoud) of 'de groenten' (meervoud).
Verwarring tussen 'verduras' en 'verdes'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.