Inklingo

Hoe zeg je "haan" in het Spaans

Dutch → Spaans

gallo

/GAH-yoh//ˈɡaʝo/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'gallo' als je specifiek de mannelijke kip bedoelt, de vogel die bekend staat om zijn gekraai.
Een majestueuze haan met helderrode kam en lellen, die trots op groen gras staat onder een blauwe lucht.

Voorbeelden

El gallo canta al amanecer.

De haan kraait bij zonsopgang.

Dibujamos un gallo con plumas rojas y amarillas.

We tekenden een haan met rode en gele veren.

Geslachtsbepaling

Aangezien 'gallo' naar een mannelijk dier verwijst, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord en gebruikt het altijd mannelijke lidwoorden zoals 'el' of 'un'. Dit komt overeen met het Nederlandse 'de' voor 'haan'.

macho

/MAH-choh//ˈmatʃo/

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'macho' alleen wanneer je het mannelijke dier in het algemeen aanduidt, zoals bij leeuwen of stieren, en NIET voor de kip.
Een trotse, kleurrijke haan die prominent in een groen veld staat.

Voorbeelden

El león macho está a cargo de proteger la manada.

De mannelijke leeuw is verantwoordelijk voor het beschermen van de kudde.

Solo los árboles machos producen polen.

Alleen de mannelijke bomen produceren pollen.

Gallo vs. Macho

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'macho' voor een haan. 'Macho' betekent 'mannelijk dier' in het algemeen, terwijl 'gallo' specifiek de mannelijke kip is. Gebruik dus altijd 'gallo' voor een haan.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.