Hoe zeg je "harde kern" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “harde kern” is “barra” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
De luide, gepassioneerde groep fans
Voorbeelden
La barra del equipo local no dejó de cantar en todo el partido.
De supportersgroep van het lokale team stopte niet met zingen gedurende de hele wedstrijd.
La 'barra brava' fue expulsada del estadio por problemas.
De 'barra brava' (agressieve supportersgroep) werd het stadion uitgezet wegens problemen.
Collectief Zelfstandig Naamwoord
'La barra' is een enkelvoudig vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat naar een groep mensen verwijst, dus het werkwoord is meestal enkelvoud: 'La barra gritaba' (De groep was aan het schreeuwen). Dit is vergelijkbaar met hoe 'het publiek' in het Nederlands enkelvoudig is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.