Hoe zeg je "heenreis" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “heenreis” is “ida” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito un billete de ida a Madrid.
Ik heb een enkeltje naar Madrid nodig.
La ida y vuelta duró tres horas.
De heen- en terugreis duurde drie uur.
La ida al aeropuerto fue muy rápida.
De heenreis naar het vliegveld was erg snel.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het verband houdt met het werkwoord 'ir' (gaan), is 'ida' een zelfstandig naamwoord en is het altijd vrouwelijk, wat het lidwoord 'la' of 'una' vereist.
Verwarring tussen 'Ida' en 'Viaje'
Fout: “Het gebruik van 'ida' als je de hele reis bedoelt.”
Correctie: 'Ida' betekent specifiek het *heen*-gedeelte van de reis. Gebruik 'viaje' voor de hele reis, tenzij je het contrasteert met de 'vuelta' (terugreis).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.