Hoe zeg je "het verschijnt" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “het verschijnt” is “sale” — gebruik 'sale' wanneer iets (zoals de zon, een product, of een publicatie) zichtbaar wordt, tevoorschijn komt, of wordt uitgebracht..
sale
/SAH-leh//ˈsa.le/
Voorbeelden
El sol sale cada mañana.
De zon komt elke ochtend op.
El sol sale por el este.
De zon komt op (rijst) in het oosten.
Mi nombre no sale en la lista.
Mijn naam verschijnt niet op de lijst.
¿Cuándo sale la nueva temporada de la serie?
Wanneer wordt het nieuwe seizoen van de serie uitgebracht?
viene
/byen-eh//ˈbjene/
Voorbeelden
El paquete viene con instrucciones detalladas.
Het pakket wordt geleverd met gedetailleerde instructies.
El teléfono viene con cargador y auriculares.
De telefoon wordt geleverd met een oplader en koptelefoon.
La ensalada viene con la sopa.
De salade is inbegrepen bij de soep.
La explicación viene en la página siguiente.
De uitleg verschijnt op de volgende pagina.
Verwarring tussen 'sale' en 'viene'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.