Hoe zeg je "hulpmiddelen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hulpmiddelen” is “materiales” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Olvidé mis materiales escolares en casa.
Ik ben mijn schoolspullen thuis vergeten.
Necesitamos comprar los materiales de construcción para empezar la obra.
We moeten de bouwmaterialen kopen om met het werk te beginnen.
Los materiales didácticos están disponibles en línea.
De lesmaterialen zijn online beschikbaar.
Altijd meervoud voor 'benodigdheden'
Wanneer men spreekt over 'benodigdheden' of 'spullen' in het algemeen, gebruikt Spaans bijna altijd de meervoudsvorm 'materiales', zelfs als je in het Nederlands 'materiaal' (enkelvoud) zou zeggen.
Verwarring tussen 'material' en 'tela'
Fout: “Het gebruik van 'material' om 'stof' of 'doek' te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'tela' (stof) of 'tejido' (textiel) als je het over kleding of naaien hebt. Gebruik 'materiales' voor algemene benodigdheden of stoffen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.