Hoe zeg je "ik verwierf" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “ik verwierf” is “conseguí” — gebruik 'conseguí' als je bedoelt dat je iets hebt verkregen, bereikt of in handen hebt gekregen, vaak na enige moeite of inspanning.
Dutch → Spaans
conseguí
verbA2neutraal
Gebruik 'conseguí' als je bedoelt dat je iets hebt verkregen, bereikt of in handen hebt gekregen, vaak na enige moeite of inspanning.
Voorbeelden
Por fin conseguí las entradas para el concierto.
Eindelijk kreeg ik de kaartjes voor het concert.
verbB1neutraal
Gebruik 'gané' om aan te geven dat je iets hebt opgedaan, verworven door ervaring, kennis, of als resultaat van een proces, zoals het winnen van iets.
Voorbeelden
Ganó mucha experiencia en ese proyecto tan largo.
Ik heb veel ervaring opgedaan in dat lange project.
Conseguí vs. Gané
Leerlingen verwarren 'conseguí' en 'gané' vaak. 'Conseguí' focust op het verkrijgen van een concreet resultaat, terwijl 'gané' meer duidt op het opdoen van iets abstracts zoals ervaring of kennis.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.