gane
“gane” betekent “(dat) ik win/verdien” in het Spaans (Aanvoegende wijs (Yo)).
(dat) ik win/verdien, (dat) hij/zij/het wint/verdient, Win! / Verdien!Ook: (dat) u wint/verdient, behalen
📝 In Actie
Espero que mi equipo gane el campeonato.
A2Ik hoop dat mijn team het kampioenschap wint.
Quiero que usted gane un buen salario en su nuevo trabajo.
B1Ik wil dat u een goed salaris verdient in uw nieuwe baan.
Si no hay dudas, gane la carrera con confianza.
B1Als er geen twijfel is, win de race met vertrouwen. (Formele gebiedende wijs)
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "gane" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: gane
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'gane' correct als formele gebiedende wijs?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Het werkwoord 'ganar' komt van oude Germaanse wortels die verband houden met het Gotische woord *waidanjan*, wat 'weiden' of 'foerageren' betekent. In de loop van de tijd evolueerde dit concept van jagen of voedsel zoeken naar de bredere betekenis van iets waardevols 'verkrijgen' of 'verdienen'.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (c. 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom ziet 'gane' er anders uit dan de 'yo'-vorm 'gano'?
'Gane' is de aanvoegende wijs (subjuntivo), die wordt gebruikt voor wensen, twijfels en emoties. Het Spaans verandert hier de klinker van de werkwoordsstam (van 'a' naar 'e') om aan te geven dat de actie onzeker of gewenst is, en geen vaststaand feit.
Betekent 'gane' 'winnen' of 'verdienen'?
Het betekent beide! Het basiswerkwoord 'ganar' omvat zowel 'winnen' (een spel) als 'verdienen' (geld). De context van de zin vertelt u welke betekenis bedoeld is.