Inklingo
Woordenboek

conquistar

kohn-kees-TAHRkoŋkisˈtaɾ

“conquistar” betekent “veroveren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

veroverenB1Werkwoord

land of gebied in bezit nemen

Meer leren →
winnen voor jeB1Werkwoord

het hart of de genegenheid van iemand winnen

Meer leren →

veroverenOok: verslaan

WerkwoordB1regular ar
Een dappere ridder die een kleurrijke vlag plant boven op een groene heuvel om het land op te eisen.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 In Actie

Alejandro Magno conquistó muchos territorios.

B1

Alexander de Grote veroverde vele gebieden.

Es difícil conquistar un país tan grande.

B1

Het is moeilijk om zo'n groot land te veroveren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • conquistar el mundo – de wereld veroveren
  • conquistar tierras – landen veroveren

winnen voor jeOok: verleiden, bekoren

WerkwoordB1regular ar
Een persoon die een prachtige rode roos aanbiedt aan een andere persoon die warm glimlacht.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 In Actie

La conquistó con poemas y flores.

B1

Hij won haar voor zich met gedichten en bloemen.

Quiero conquistar su corazón.

A2

Ik wil haar hart veroveren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desenamorar (uit de liefde vallen)
  • rechazar (afwijzen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • conquistar el corazón – iemands hart veroveren
  • técnicas para conquistar – technieken om te versieren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconquistara
túconquistaras
él/ella/ustedconquistara
nosotrosconquistáramos
vosotrosconquistarais
ellos/ellas/ustedesconquistaran

Present Subjunctive

yoconquiste
túconquistes
él/ella/ustedconquiste
nosotrosconquistemos
vosotrosconquistéis
ellos/ellas/ustedesconquisten

Indicative

Preterite

yoconquisté
túconquistaste
él/ella/ustedconquistó
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistasteis
ellos/ellas/ustedesconquistaron

Imperfect

yoconquistaba
túconquistabas
él/ella/ustedconquistaba
nosotrosconquistábamos
vosotrosconquistabais
ellos/ellas/ustedesconquistaban

Present

yoconquisto
túconquistas
él/ella/ustedconquista
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistáis
ellos/ellas/ustedesconquistan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "conquistar" in het Spaans:

bekorenverleidenveroverenverslaan

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: conquistar

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'conquistar' in een romantische zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
conquista(verovering) — Zelfstandig naamwoord
conquistador(veroveraar) — Zelfstandig naamwoord
reconquistar(heroveren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden
amarllegar
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'conquisitare', wat letterlijk 'uitgaan om te zoeken' of 'grondig verwerven' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: conquerFrench: conquérirPortuguese: conquistar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'conquistar' alleen voor oorlog gebruikt?

Nee! Hoewel het militaire oorsprong heeft, wordt het heel vaak gebruikt voor het winnen van iemands liefde of het bereiken van een moeilijk persoonlijk doel.