conquistador
“conquistador” betekent “veroveraar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
veroveraar
Ook: overwinnaar
📝 In Actie
Hernán Cortés fue un famoso conquistador español.
B1Hernán Cortés was een beroemde Spaanse veroveraar.
El conquistador llegó a tierras desconocidas en el siglo XVI.
B2De veroveraar arriveerde in de 16e eeuw in onbekende gebieden.
Se siente como un conquistador después de ganar la competencia.
C1Hij voelt zich een overwinnaar na het winnen van de wedstrijd.
charmant
Ook: hartendief, verleidelijk
📝 In Actie
Juan es un chico muy conquistador; siempre tiene pareja.
B2Juan is een echte hartendief; hij heeft altijd een partner.
Ella tiene una sonrisa conquistadora.
B2Ze heeft een winnende/charmante glimlach.
Su tono de voz es muy conquistador.
C1Zijn stemklank is erg verleidelijk.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "conquistador" in het Spaans:
charmant→hartendief→overwinnaar→verleidelijk→veroveraar→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conquistador
Vraag 1 van 3
Wie van deze personen zou het meest waarschijnlijk een 'conquistador' worden genoemd in een geschiedenisboek?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse werkwoord 'conquistar', dat afkomstig is van het Latijnse 'conquirere', wat 'zoeken' of 'verwerven' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'conquistador' voor vrouwen worden gebruikt?
Ja, maar je moet de uitgang veranderen naar 'a'. Een vrouw zou 'una conquistadora' worden genoemd.
Is 'conquistador' ook een Engels woord?
Ja! Het Engels heeft het rechtstreeks uit het Spaans geleend, specifiek om te verwijzen naar de Spaanse ontdekkingsreizigers van Amerika.
Wat is het verschil tussen een 'vencedor' en een 'conquistador'?
Een 'vencedor' is iemand die een specifieke strijd of spel wint. Een 'conquistador' is iemand die een heel gebied verovert of iemands hart over tijd wint.