Hoe zeg je "incorporeren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “incorporeren” is “integrar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Queremos integrar nuevas tecnologías en el aula.
We willen nieuwe technologieën in het klaslokaal integreren.
El equipo necesita integrar a los nuevos empleados.
Het team moet de nieuwe medewerkers opnemen/integreren.
Es difícil integrar todas las ideas en un solo proyecto.
Het is moeilijk om alle ideeën in één project te verwerken.
Gebruik van 'en' versus 'a'
Gebruik 'en' als je iets in een systeem of groep plaatst (integrar en el equipo). Gebruik 'a' als je een persoon introduceert in een groep (integrar a alguien).
Vergeet de 'a' voor personen niet
Fout: “Necesitamos integrar los nuevos estudiantes.”
Correctie: Necesitamos integrar a los nuevos estudiantes. Vergeet niet 'a' te gebruiken als het lijdend voorwerp een specifieke persoon of personen is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.