Inklingo

Hoe zeg je "je kosten" in het Spaans

Het Spaanse woord voorje kostenis sacarteB1 niveau.

Dutch → SpaansB1
ContractionB1
Een zacht glimlachende tandarts in een kleurrijk uniform, die een klein zilveren extractietangetje vasthoudt bij de geopende mond van een kalme patiënt, wat de handeling van het trekken van een tand illustreert.

Voorbeelden

El abogado intentó sacarte información confidencial.

De advocaat probeerde vertrouwelijke informatie uit je los te krijgen.

No dejes que te saquen más dinero.

Laat ze niet meer geld van je afnemen. (De voornaamwoordplaatsing is hier anders: 'te saquen'.)

El médico va a sacarte sangre mañana.

De dokter gaat morgen bloed bij je afnemen.

Indirect Object 'Te'

In deze betekenis fungeert 'te' vaak als het indirect object, wat 'van jou' of 'voor jou' betekent, terwijl het directe object (het ding dat wordt verwijderd, zoals 'bloed' of 'informatie') ook wordt genoemd.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.