Hoe zeg je "jij smeert" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij smeert” is “barras” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van 'barrar'
Voorbeelden
Si pones eso ahí, tú barras el paso a la gente.
Als je dat daar neerzet, blokkeer je de doorgang voor mensen.
¿Por qué barras la puerta con esa pintura?
Waarom bevlek je de deur met die verf?
Werkwoordsvervoeging
Deze 'barras' is de tegenwoordige tijdsvorm die wordt gebruikt als je direct tegen een vriend of iemand die je goed kent praat (tú).
Verwarring tussen 'Barrar' en 'Barrer'
Fout: “Het gebruik van 'barrar' als je 'vegen' bedoelt ('barrer').”
Correctie: Onthoud: 'Barrar' gaat meestal over blokkeren of smeren. 'Barrer' is voor het vegen van de vloer.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.