Hoe zeg je "knipsel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “knipsel” is “recorte” — A2 niveau.
Dutch → SpaansA2
nounA2
een stuk uit een krant of tijdschrift geknipt
Voorbeelden
Tengo un recorte de periódico sobre esa noticia.
Ik heb een krantenknipsel over dat nieuwsbericht.
Los niños están haciendo recortes de papel para la clase.
De kinderen maken papieren uitknipsels voor de les.
Guarda los recortes de tela para hacer una colcha.
Bewaar de stofresten om een quilt te maken.
Recorte vs. Corte
Gebruik 'recorte' voor een stuk dat je opzettelijk uit een groter geheel hebt verwijderd (zoals een foto uit een tijdschrift). Gebruik 'corte' voor een algemene snede of een wond.
Knipsels verwarren met volledige kranten
Fout: “Leí el recorte de periódico entero.”
Correctie: Leí el periódico entero.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.