Hoe zeg je "kwaad zijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kwaad zijn” is “enojar” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermano se enoja fácilmente por cosas pequeñas.
Mijn broer wordt gemakkelijk boos om kleine dingen.
¿Te enojaste conmigo por llegar tarde?
Werd je boos op mij omdat ik te laat kwam?
No quiero enojarme por esto, pero es injusto.
Ik wil hier niet boos over worden, maar het is oneerlijk.
Gebruik van Reflexieve Werkwoorden
Wanneer je 'enojarse' gebruikt, moet het kleine voornaamwoord (me, te, se, nos, enz.) overeenkomen met de persoon die de woede voelt. Ik word boos = Yo me enojo.
Voorzetsels voor Woede
Gebruik 'con' om te zeggen op wie je boos bent ('Estoy enojado con mi jefe') en gebruik 'por' om te zeggen waarover je boos bent ('Se enojó por el ruido').
Het Reflexieve Voornaamwoord Vergeten
Fout: “Yo enojo (Ik maak boos).”
Correctie: Yo *me* enojo. Onthoud dat als jij degene bent die de emotie voelt, je het reflexieve voornaamwoord (me, te, se) nodig hebt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.