Hoe zeg je "lanen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “lanen” is “pistas” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las pistas de tenis están recién pintadas.
De tennisbanen zijn nieuw geverfd.
El avión espera la autorización para usar las pistas de aterrizaje.
Het vliegtuig wacht op toestemming om de start- en landingsbanen te gebruiken.
Context is Cruciaal
Wanneer je 'pistas' hoort, kijk dan naar de omliggende woorden. Als ze sport of reizen noemen, betekent het waarschijnlijk een fysieke baan of piste. Als ze mysteries of vragen noemen, betekent het 'aanwijzingen'.
Verwarring tussen 'Pistas' en 'Wegen'
Fout: “Het gebruik van 'pistas' voor een algemeen wandelpad.”
Correctie: Gebruik 'sendero' of 'camino' voor een algemeen pad. 'Pista' impliceert een speciaal voorbereid of gemarkeerd oppervlak (zoals een atletiekbaan of een skipiste).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.